آنها آمدند فقط 4 حرف پ ژ ج چ را به آن اضافه کردند و نيز  ك کاف همزه دار و ي يعني ی با همزه زير .

نکته خيلي مهم و عجيب اينکه اضافه کردن 4 حرف اول کار ساده اي بود و نرم افزار ها آنها را ميشناختند اما اين دو حرف بدون همزه اصلا فايل ها را قابل خواندن نميکرد و همه نرم افزار ها بدون استثنا اعلام عدم شناسايي ميکردند ( ويندوز 98 اصلا ک بدون همزه را نميشناخت ).

اينبار ماکروسافت به ميدان آمد و کاربران ايراني را براي هميشه نجات داد و يک فايل صفحه کليد ايراني در ويندوز 2000 اضافه کرد و اين از اين بابت مهم است که ايران اساسا متعهد به قرارداد هاي تجارت جهاني که نبود هيچ کلا يک کشور تحريم شده و به اصطلاح ضد امريکايي صهيونيستي هم بود ( بيل گيتس خودش يک يهودي مومن است ! ) اين کار ماکرو سافت قائله قلم فارسي را براي هميشه تمام کرد ولي جالب تر اينکه من حتي بياد دارم که تا سال ها مردم بي اطلاع بودند و تا چند سال بعد نيز بدنبال فارسي ساز هاي ايراني بودند و باور نميکردند که خود بخود بشود فارسي نويسي کرد ! و حتي در ادارات دولتي مسئولين اجازه نميدادند که ويندوز 200 را نصب کنند و از فارسي ساز هاي ايراني استفاده ميکردند .

ماکروسافت نميدانم به چه دليل در نسخه بعدي که ويندوز مي ( ملنيوم ) را منتشر کرد فايل صفحه کليد ايراني را عوض کرد و در واقع جاي چند تا از دکمه ها عوض شد و باز در سال بعد که ويندوز ايکس پي  (با تاخير هم بيرون آمد ) باز هم يک فايل جديد صفحه کليد فارسي گذاشت که باز جاي دکمه ها عوض شد . و نميثدانم که در ويندوز ويستا اينبار چه کرده ( از ويستا خوشم نميايد و تا بحال با آن کار نکردم ) .

مشکلي که در ويندوز مي و ويندوز ايکس پي وجود دارد يک مشکل خانه خراب کن نيست بلکه خيلي ساده است تنها مسئله اي که دارد همين حرف ي است که بصورت ی نوشته ميشود و چنانکه بخواهيم ي با همزه زير  نوشته شود کافي است دکمه تبديل ( شيفت ) را با دکمه X  همزمان فشرده تا درست از کار در آيد  همين !

نکته جالب باز اينکه بسياري از کاردان ها هنوز به ماهيت اين مشکل پي نبردند و فکر ميکنند که اساسا صفحه کليد ويندوز ايکس پي مشکل فارسي نويسي دارد و بايد حتما فايل DLL  آنرا عوض کنند ! ! شما کافيست سري به گوگل بزنيد و در جستجو صفحه کليد فارسي را بنويسيد ميبينيد چند هزار صفحه معرفي ميشود که همه به اين موضوع پرداختند البته با نگاه کردن از دست همديگر !

نکته باز هم جالب اينکه بسياري از طراحان سايت حتي بزرگ و مشهور ( اسم نمياورم ) با عدم اطلاع از اين موضوع سايت را وقتي عنوان گذاري ميکنند سايتشان عملا دچار مشکل ميشود و نميداند که چرا گاهي دچار مشکل ميشوند و گاهي نميشوند و کلا مشکل از کجا آب ميخورد؟ دليل آن اينست که اگر عنوان سايت ی بدون همزه  باشد دچار مشکل ميشوند و مگر شانس بياورند و اين حرف ميان حروف عنوان نباشد ! نميدانم دقت کرده ايد که در اکثر کلمات متداول حرف ي موجود است ؟ !

حال اين چه سري است که نرم افزار هاي موجود در دنيا با اين 4 حرف فارسي البته يوني کد شده و حتي بعضا نيز با کاف فارسي ( بدون همزه ) مشکلي ندارند اما با ي بدون همزه مشکل دارند ؟ هنوز سر در نياوردم ولي نکته جالب ديگر اينکه نرم افزار هاي ساخت ماکرو سافت نيز دچار سردرگمي هستند در حاليکه مثلا مديا پلير با اين حرف مشکلي ندارد اما در آفيس ، ورد بدون مشکل ولي بقيه مثل اکسل داراي مشکل است بطوريکه اگر هنگام نصب ويندوز نام مدير را بفارسي بنويسيم و از ي بدون همزه استفاده کنيم بخش هاي مهم اکسل کار نميکند ! ! من شايد نزديک به 12 بار ويندوز و آفيس را تحت شرايط مختلف نصب کردم تا بالاخره به اين موضوع پي بردم ! حتي آفيس هم که انطباق فراواني با زبان فارسي دارد اما اگر متوجه شده باشيد عنوان گذار خودکار آن تا سر حرفِ ي عمل ميکند و مثلا اگر اولين جمله مندرج در ورد اين باشد : نامه به دوست عزيزم... ، را تحتعنوان : " نامه به دوست عز " ذخيره ميکند .

کلا در کار نوشتاري بالاخص نامگذاري يک مسئله را بايد فراموش کرد و آن استفاده از حرف ی است والسلام !